"ภาพถ่ายนัดสุดท้ายที่เป็นสัญลักษณ์ของ Shining พบหลังจาก 45 ปี"

การดัดแปลงภาพยนตร์ของ Stanley Kubrick ในปี 1980 ของ The Shining มีหนึ่งในฉากสุดท้ายที่หนาวเหน็บที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์: ภาพถ่ายที่หลอกหลอนจาก Ball ของ Overlook Hotel ในปี 1921 บอลที่สี่ของเดือนกรกฎาคมที่มี Jack Torrance (แสดงโดย Jack Nicholson) อย่างเด่นชัด ภาพนี้ซึ่งเป็นภาพถ่ายจริงที่เปลี่ยนแปลงไปสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ได้จางหายไปสู่ความสับสนจนถึงตอนนี้ หลังจาก 45 ปีนับตั้งแต่การเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องต้นฉบับปี 1921 ที่สี่ของเดือนกรกฎาคมบอลได้ถูกค้นพบในที่สุด

Alasdair Spark นักวิชาการที่เกษียณจากมหาวิทยาลัยวินเชสเตอร์ได้แบ่งปันการเดินทางของการเปิดเผยภาพบน Instagram ของเก็ตตี้ เขาอธิบายว่า "หลังจากการระบุตัวตนก่อนหน้านี้โดยซอฟต์แวร์การจดจำใบหน้าของชายที่ไม่รู้จักในรูปถ่ายในตอนท้ายของ การส่องแสง ในขณะที่ Santos Casani นักเต้นบอลรูมในลอนดอนฉันสามารถเปิดเผยได้ว่าภาพถ่ายเป็นหนึ่งในสามของสำนักข่าวที่ถ่ายทำที่ Ball Day St. Valentines, 14 กุมภาพันธ์ 1921 นอกเหนือจากโพสต์ของเขาแล้ว Spark ได้รวมการสแกนใหม่จากเอกสารเชิงลบของแผ่นแก้วดั้งเดิมและเอกสารที่เขียนด้วยลายมืออื่น ๆ

ภารกิจเพื่อค้นหาภาพนี้เป็นความพยายามที่ท้าทายซึ่งเกี่ยวข้องกับ Spark, Arick Toller พนักงานนิวยอร์กไทม์สและ Redditors ที่ทุ่มเทมากมาย Spark มีรายละเอียดความพยายามของพวกเขา: "มันเริ่มเป็นไปไม่ได้ทุกการอ้างอิงข้ามไปยัง Casani ล้มเหลวในการจับคู่สถานที่อื่น ๆ ที่แนะนำไม่ตรงกันมีบางสถานที่ที่เราไม่สามารถหาภาพได้และเราเริ่มกลัวนั่นหมายความว่าภาพถ่ายอาจหายไปในประวัติศาสตร์และไม่เคยพบ"

Spark ยังกล่าวอีกว่า Murray Close ช่างภาพในชุดที่จับภาพของ Nicholson ที่ถูกทับ Casani สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ได้แจ้งให้เขาทราบว่าภาพถ่ายนั้นมาจากห้องสมุด BBC Hulton รู้ว่า Hulton ได้รับสื่อเฉพาะในปี 1958 และ Getty ได้เข้ามาแทนที่ในปี 1991 Spark ตัดสินใจที่จะค้นหาคอลเล็กชั่นอันกว้างใหญ่ของเก็ตตี้ การค้นหานี้นำไปสู่การค้นพบว่าภาพดังกล่าวได้รับใบอนุญาตจาก Hawk Films ซึ่งเป็น บริษัท ผลิตของ Kubrick เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 1978 เพื่อใช้ใน การส่องแสง

Spark สรุปว่า "Joan Smith ได้กล่าวว่ารูปถ่ายลงวันที่ 2466 สแตนลีย์คูบริกได้กล่าวว่า 2464 และเขาถูกต้องภาพถ่ายไม่ได้แสดงให้เห็นถึงคนดังที่ฉันคาดการณ์ไว้ 'คนที่ดีที่สุดทั้งหมด' ในฐานะผู้จัดการของโรงแรม Overlook กล่าวว่า "

การค้นพบนี้แน่นอนว่าจะทำให้แฟน ๆ ของภาพยนตร์พึงพอใจ นวนิยายเรื่อง The Shining ของสตีเฟ่นคิงเปิดตัวในปี 1977 ได้รับการดัดแปลงสองครั้ง: ภาพยนตร์ที่เป็นสัญลักษณ์ของ Kubrick และมิกมิคส์ที่ซื่อสัตย์มากกว่าปี 1997 ละคร