Озвучка AI: Удар поискового гиганта накаляется из-за прав

Индустрия видеоигр сталкивается с потенциальными потрясениями, поскольку SAG-AFTRA санкционировала забастовку против крупных разработчиков игр. В этой статье рассматривается продолжающийся спор о справедливой трудовой практике и этических последствиях использования искусственного интеллекта в озвучке.

SAG-AFTRA санкционирует забастовку против компаний, занимающихся видеоиграми

Объявление SAG-AFTRA

20 июля Национальный совет SAG-AFTRA единогласно проголосовал за санкционирование забастовки против компаний, занимающихся видеоиграми. Это действие дает возможность национальному исполнительному директору и главному переговорщику профсоюза объявить забастовку, если переговоры по контракту провалятся. Забастовка повлияет на всю работу, предусмотренную Соглашением об интерактивных медиа (IMA), и остановит участие членов SAG-AFTRA в затронутых проектах. Центральным вопросом является обеспечение надежной защиты ИИ для исполнителей видеоигр.

Национальный исполнительный директор и главный переговорщик Дункан Крэбтри-Ирландия подчеркнул решительную позицию профсоюза, заявив, что 98% голосов за санкционирование забастовки отражают их непоколебимую приверженность обеспечению справедливого обращения с членами, чья работа имеет решающее значение для успеха крупных видеоигр. . Он подчеркнул необходимость заключения соглашения, которое решит ключевые проблемы, особенно использование ИИ.

Ключевые проблемы и влияние на отрасль

Потенциальный удар вызван опасениями по поводу нерегулируемого использования искусственного интеллекта в озвучке и захвате производительности. В настоящее время не существует никаких гарантий, предотвращающих несанкционированное копирование голосов и изображений актеров с помощью ИИ. SAG-AFTRA требует компенсации и четких указаний за любое использование искусственным интеллектом выступлений актеров, подчеркивая, что актеры должны получать справедливое вознаграждение за свою работу, а не только за первоначальные записи.

Помимо проблем, связанных с искусственным интеллектом, SAG-AFTRA добивается повышения заработной платы, чтобы компенсировать инфляцию (11% задним числом и 4% повышения в последующие годы), улучшения мер безопасности на съемочной площадке (включая обязательные периоды отдыха, присутствие медиков на опасных работах, защита от вокального стресса и устранение требований к трюкам на самозаписываемых прослушиваниях).

Забастовка может существенно повлиять на разработку видеоигр, хотя ее масштабы неясны. В отличие от кино и телевидения, производство видеоигр занимает годы. Хотя забастовка может замедлить этапы разработки, ее влияние на даты выпуска игры остается неопределенным.

Участвующие компании и их позиции

В потенциальной забастовке участвуют 10 крупных компаний:

⚫︎ Activision Productions Inc.
⚫︎ООО «Блайндлайт»
⚫︎ Disney Персонажи Голоса Inc.
⚫︎ Electronic Arts Productions Inc.
⚫︎ Epic Games, Inc.
⚫︎ООО «Формоза Интерактив»
⚫︎ Insomniac Games Inc.
⚫︎ Take 2 Productions Inc.
⚫︎ VoiceWorks Productions Inc.
⚫︎ WB Games Inc.

Epic Games публично поддержала позицию SAG-AFTRA, а генеральный директор Тим Суини заявил, что игровые компании не должны получать права на обучение генеративному ИИ посредством сеансов записи голоса. Другие компании пока не опубликовали публичных заявлений.

История и контекст переговоров

Этот конфликт начался в сентябре 2023 года, когда члены SAG-AFTRA подавляющим большинством голосов санкционировали забастовку перед переговорами по контракту. Переговоры с тех пор зашли в тупик, несмотря на продление предыдущего контракта (истек срок которого истек в ноябре 2022 года).

Нынешний спор перекликается с забастовкой 2016 года, продолжавшейся 340 дней, в ходе которой рассматривались аналогичные вопросы, такие как оплата, безопасность и остатки. Хотя эта забастовка закончилась компромиссом, многие участники считали, что соглашение не выполнено.

Сделка, заключенная в январе 2024 года с Replica Studios, поставщиком голосовых услуг на базе искусственного интеллекта, еще больше усилила напряженность, причем некоторые рассматривают ее как компромисс интересов участников.

Разрешенная забастовка подчеркивает продолжающуюся борьбу за справедливую трудовую практику в игровой индустрии. Результат существенно повлияет на будущее искусственного интеллекта в области захвата производительности и обращения с исполнителями видеоигр. Защита человеческого творчества и обеспечение того, чтобы ИИ служил инструментом, а не заменой, имеют первостепенное значение в этом быстро развивающемся технологическом ландшафте. Крайне важно быстро принять резолюцию, которая решит проблемы профсоюза.