Astra, Gacha Trend'e katılarak İngilizce dublajını bırakır

Astra: Veda Şövalyeleri Teklifleri İngiliz Dublajına Veda

Gacha oyunları arasında bir trendin ardından Astra: Veda Şövalyeleri, 23 Ocak 2025'te bakımdan sonra İngiliz seslendirmelerini kaldıracak. Geliştirici Flint tarafından açıklanan bu karar, oyun istikrarını artırmayı ve diğer dil yerelleştirmelerinin kalitesini artırmayı amaçlıyor.

23 Ocak bakım da Alman, İspanyol, Portekiz, Endonezya ve İtalyanca desteğini de durduracak. Ancak, Koreli, Japon, geleneksel Çinli, basitleştirilmiş Çince, Fransızca, Tayland ve Rusça kalacak. İngilizce metin hala mevcut olsa da, oyun içi ses oyunculuğu Kore dışındaki oyuncular için varsayılan olarak Japonca olacak. Bu değişiklik, kaldırılan dillerin hiçbirinde oyun içi sohbet işlevselliğini etkilemez.

Flint, oyunculara bu ayarlamanın genel oyun deneyimini geliştirmeyi amaçladığını ve kaliteli hizmet sunmaya kararlı olmalarını sağlar.

Gacha oyunlarında büyüyen bir trend

Astra: Veda Şövalyeleri bu kararda yalnız değil. Diğer bazı Gacha başlıkları da aşağıdakileri içeren İngilizce seslendirme desteğini azalttı veya ortadan kaldırdı:

• Vizyonlar Savaşı: Final Fantasy Cesur Exvius: Square Enix, Mayıs 2024'ten itibaren yeni içerik için İngilizce dublajı kaldırdı ve Japonca gelecekteki güncellemeler için öncelik veriyor.
• Aether Gazer: Yostar Games, alıntılanan finansal kısıtlamalar nedeniyle, kaynakları diğer oyun yönlerine yönlendirerek Şubat 2024'te İngilizce seslendirmelerini tamamen kaldırdı.
• Snowbreak: Konutlama Bölgesi: Amazing Seasun Oyunları Aralık 2023'te oyuncu tercihlerinin değerlendirilmesini ve optimum oyuna odaklanarak İngilizce seslendirmelerini kaldırdı.

Bu değişikliklerin altında yatan nedenler genellikle kaynak yönetimi ve oyuncu tercihine dayanmaktadır. En büyük oyuncu tabanı tarafından konuşulan dile öncelik vermek, özellikle birden fazla dil seslendirmesinin korunmasıyla ilgili uzun vadeli maliyetler göz önüne alındığında, mantıklı bir iş kararıdır. Kaynakları yeniden tahsis ederek, geliştiriciler oyun oynamayı, performansı ve gelecekteki içerik güncellemelerini geliştirmeye odaklanabilir ve sonuçta oyuncuları için daha sürdürülebilir ve keyifli bir oyun deneyimi hedefleyebilir.