Giappone PM affronta la controversia di Assassin's Creed Shadows

Durante una riunione ufficiale della conferenza del governo, Shigeru Ishiba, il primo ministro del Giappone, ha affrontato una domanda riguardante "Assassin's Creed Shadows" di Ubisoft, un gioco ambientato nel Giappone feudale. Contrariamente ad alcuni rapporti che suggeriscono una forte critica al gioco, la situazione è più sfumata. IGN, in collaborazione con IGN Giappone, ha cercato di fornire una traduzione e un contesto accurati dello scambio.

Ubisoft si è precedentemente scusato per vari aspetti del gioco e del suo marketing, che hanno suscitato preoccupazione tra alcuni in Giappone. Queste preoccupazioni includono inesattezze nella rappresentazione del Giappone feudale, con lo sviluppatore che chiarisce che il gioco è pensato per essere un'opera di narrativa storica piuttosto che una rappresentazione fattuale. Inoltre, Ubisoft ha affrontato un contraccolpo per l'utilizzo di una bandiera di un gruppo di rievocazione storica giapponese senza permesso e per una figura da collezione che presentava una porta Torii a gambe con una gambe, che alcuni hanno trovato offensivo a causa della sua associazione con il santuario di Sannō a Nagasaki, un sito significativo a causa della sua proximità dell'ipocenter della bomba atomica della Seconda Guerra Mondiale.

La controversia che circonda "Assassin's Creed Shadows" si estende oltre il Giappone, con alcuni fan occidentali che esprimono anche preoccupazioni per la rappresentazione del paese. La domanda posta al Primo Ministro Ishiba è arrivata da Hiroyuki Kada, un politico giapponese e membro della Camera dei consiglieri, che è destinato a fare una campagna per la rielezione. Kada ha dichiarato che i meccanici del gioco, che consentono ai giocatori di attaccare e distruggere le posizioni del mondo reale, potrebbero incoraggiare un comportamento simile nella realtà, colpendo in particolare santuari e residenti locali.

Il primo ministro Ishiba ha risposto sottolineando la necessità di discussioni con vari ministeri, tra cui il Ministero dell'economia, del commercio e dell'industria, il Ministero dell'istruzione, della cultura, dello sport, della scienza e della tecnologia e del Ministero degli Affari Esteri, per affrontare gli aspetti legali di tali rappresentazioni. Ha sottolineato che deturpare un santuario è un insulto alla nazione e ha messo in evidenza il rispetto del Giappone per le altre culture, facendo riferimento alla preparazione delle forze di autodifesa in Iraq. I commenti di Ishiba si sono concentrati su potenziali azioni della vita reale piuttosto che criticare direttamente il gioco stesso.

Il contesto di questa discussione è importante, poiché il Giappone ha visto un aumento dei visitatori all'estero post-pandemico, portando a preoccupazioni per il "turismo" e il vandalismo. Le preoccupazioni di Kada erano parzialmente legate a questi problemi più ampi, in particolare perché il santuario Itatehyozu in Himeji, la prefettura di Hyogo, che è raffigurata nel gioco, è all'interno del suo collegio elettorale. Nonostante queste preoccupazioni, Ubisoft ha adottato misure proattive con una patch day-one per affrontare alcuni dei problemi sollevati, ad esempio rendere indistruttibili alcuni elementi del santuario e ridurre le rappresentazioni di spargimento di sangue negli spazi sacri.

Il rilascio di "Assassin's Creed Shadows" è cruciale per Ubisoft, a seguito dei ritardi e del fallimento commerciale di "Star Wars Outlaws". La società ha affrontato sfide significative, tra cui flop di alto profilo, licenziamenti, chiusure in studio e cancellazioni del gioco. La recensione di IGN di "Assassin's Creed Shadows" ha dato un 8/10, elogiando il suo raffinatezza dello stile del mondo aperto che la serie si è sviluppata negli ultimi dieci anni.

La sequenza temporale del Credo Assassin completo

25 immagini