Steam、Gogなどは、EUでダウンロードされたゲームの再販を許可する必要があります

EU裁判所の制裁ダウンロード可能なゲームの再販

疲労と著作権の境界の原則

欧州連合裁判官（CJEU）は、消費者が以前に購入およびダウンロードしたゲームやソフトウェアを再販できるようにする画期的な決定を下しました。この判決は、ソフトウェア再販業者の中古ソフトと開発者Oracleの間の法的紛争に由来しており、当初はドイツの裁判所で争われていました。

CJEUの決定は、著作権の疲労の原則としても知られている、分布権の疲労の原則に基づいています。この原則によれば、著作権所有者が作業のコピーを販売し、顧客に無期限に使用する権利を付与すると、排他的配布権は使い果たされていると見なされます。これは、元の購入者がライセンスを再販できることを意味し、他の人が出版社のウェブサイトからゲームをダウンロードできるようにすることを意味します。

この支配は、すべての欧州連合加盟国の消費者に適用され、Steam、GOG、Epic Gamesなどのプラットフォームを介して購入したゲームが含まれます。 CJEUの決定は、「顧客に無制限の期間にそのコピーを使用する権利を付与するライセンス契約、Rightholderがコピーを顧客に販売し、したがって排他的な分配権を排出することを示しています。

実際には、このプロセスには、元のバイヤーがゲームのライセンスのコードを提供し、再販時にアクセスを放棄することが含まれる場合があります。ただし、これらのトランザクションの定義された市場またはシステムの欠如は、特に物理コピーが元の所有者のアカウントに登録されたままであるため、登録の転送がどのように管理されるかなど、多くの質問を未解決のままにします。

（1）「著作権の枯渇の原則は、作業の分布を制御する著作権所有者の一般的な権利の制限です。一度作業のコピーが販売されると、著作権保持者の同意が「使い果たされる」と言われます。 （Lexology.com経由）

再販業者は、再販時にゲームにアクセスしたりプレイしたりすることはできません

出版社はしばしばユーザー契約に譲渡不可能な条項を含めていますが、CJEUの判決は欧州連合内のこれらの制限を無効にします。消費者はデジタルゲームを再販する権利を獲得しますが、重要な制限があります。売り手は再販時にゲームのプレイをやめなければなりません。

EU裁判所は、「著作権所有者の配布権が使い果たされるコンピュータープログラムの有形または無形のコピーの元の買収者は、再販時に自分のコンピューターにダウンロードできないようにする必要があります。

プログラムの使用に必要なコピーの複製を可能にします

CJEUはまた、繁殖権の問題に対処し、配布の排他的な権利は使い果たされているが、繁殖の排他的な権利はそのままのままであると述べた。ただし、「合法的な買収者の使用に必要な複製」の対象となります。これは、疲れた配布権を備えたコピーの後続の買い手が合法的な買収者と見なされ、元の買い手が販売したコピーをダウンロードできることを意味します。このようなダウンロードは、新しい取得者が意図したとおりにプログラムを使用できるようにするために必要な複製とみなされます。

「これに関連して、裁判所の回答は、著作権所有者の配布権が使い果たされるコピーのその後の買収者は、そのような合法的な買収者を構成するということです。したがって、彼は最初の買収者によって彼に販売されたコピーを彼のコンピューターにダウンロードできます。 （EU著作権法経由：解説（知的財産法シリーズのエルガー解説）第2版）

バックアップコピーの販売の制限

CJEUは、バックアップコピーを再販売できないと判断したことに注意することが重要です。合法的な取得者は、コンピュータープログラムのバックアップコピーの再販が禁止されています。

「コンピュータープログラムの合法的な買収者は、プログラムのバックアップコピーを再販することはできません。」これは、Aleksandrs Ranks＆Jurijs Vasilevicsv。MicrosoftCorp.