Как дракон: актеры якудза никогда не играли в эту игру

Актеры, играющие персонажей игровой адаптации Как дракон: Якудза, открыли удивительный факт: они никогда не играли в игры ни до, ни во время съемок. Это решение и его влияние на фанатов рассматриваются ниже.

Как дракон: Якудза Неожиданное признание актеров

Свежий взгляд, а не повтор

На Comic-Con в Сан-Диего в июле прошлого года ведущие актеры Рёма Такеучи и Кенто Каку ошеломили фанатов, признавшись, что они не знакомы с серией игр Yakuza. Это не была оплошность; производственная группа намеренно выбрала этот подход, чтобы создать уникальную интерпретацию персонажей.

Такеучи объяснил (через переводчика, как сообщает GamesRadar): «Я знаю эти игры — их знают все. Но я в них не играл. Я бы хотел, но они меня остановили. Они хотели начать всё заново. персонажей, поэтому я решил не играть."

Каку согласился, заявив: «Мы стремились создать нашу собственную версию, чтобы воплотить дух персонажей независимо. Мы хотели четкого различия, но в основе всего было уважение к исходному материалу».

Реакция фанатов: разделенный фронт

Это открытие вызвало неоднозначную реакцию фанатов. Некоторые опасаются существенного отхода от устоявшихся традиций игр, в то время как другие считают, что опасения преувеличены. Успешная адаптация зависит от множества факторов; предыдущий игровой опыт не обязательно имеет решающее значение.

Отказ от культовой мини-игры в караоке, о которой было объявлено ранее, еще больше усилил беспокойство фанатов по поводу достоверности шоу. Хотя среди некоторых фанатов сохраняется оптимизм, опасения по поводу передачи сути сериала растут.

Элла Пернелл из адаптации Prime Video Fallout предложила противоположную точку зрения. В интервью Jake's Takes она подчеркнула преимущества погружения в мир игры, отметив в качестве потенциального примера успех Fallout (65 миллионов зрителей за две недели). Она подчеркнула понимание того, как строится мир, и одновременно признала, что творческая свобода в конечном итоге принадлежит шоураннерам.

Несмотря на отсутствие у актеров игрового опыта, директор студии RGG Масаеси Ёкояма выразил уверенность в видении режиссеров Масахару Таке и Кенго Такимото. В интервью Sega на SDCC Ёкояма заявил: «Режиссер Таке говорил со мной так, как будто он был автором оригинальной истории. Я знал, что нам будет что-то весело, если мы полностью ему доверяем».

Что касается образов актеров, Ёкояма добавил: «Их интерпретации совершенно разные, но именно это и делает фильм великолепным». Он подчеркнул стремление к адаптации, выходящей за рамки простого подражания, приветствуя свежий взгляд на устоявшийся характер Кирю.

Подробнее о взглядах Ёкоямы на Like a Dragon: Yakuza и его первоначальный тизер см. в связанной статье.