AI Voice Acting: Ang Strike ng Search Giant ay Umiinit Sa Karapatan

Nahaharap ang industriya ng video game sa potensyal na kaguluhan dahil pinahintulutan ng SAG-AFTRA ang isang strike laban sa mga pangunahing developer ng laro. Sinusuri ng artikulong ito ang patuloy na pagtatalo sa mga kasanayan sa patas na paggawa at ang mga etikal na implikasyon ng artificial intelligence sa voice acting.

SAG-AFTRA Pinapahintulutan ang Strike Laban sa Mga Kumpanya ng Video Game

Ang Anunsyo ng SAG-AFTRA

Noong ika-20 ng Hulyo, ang SAG-AFTRA National Board ay nagkakaisang bumoto upang pahintulutan ang isang strike laban sa mga kumpanya ng video game. Ang aksyon na ito ay nagbibigay ng kapangyarihan sa National Executive Director at Chief Negotiator ng unyon na tumawag ng welga kung mabigo ang mga negosasyon sa kontrata. Ang welga ay makakaapekto sa lahat ng gawaing saklaw ng Interactive Media Agreement (IMA), na magpapahinto sa paglahok ng mga miyembro ng SAG-AFTRA sa mga apektadong proyekto. Ang pangunahing isyu ay ang pag-secure ng matatag na mga proteksyon ng AI para sa mga video game performer.

Binigyang-diin ng National Executive Director at Chief Negotiator na si Duncan Crabtree-Ireland ang determinadong posisyon ng unyon, na nagsasaad na ang 98% na boto upang pahintulutan ang isang welga ay sumasalamin sa kanilang hindi natitinag na pangako sa pag-secure ng patas na pagtrato para sa mga miyembro na ang trabaho ay mahalaga sa tagumpay ng mga pangunahing video game . Binigyang-diin niya ang pagkaapurahan ng pag-abot sa isang deal na tumutugon sa mga pangunahing alalahanin, lalo na sa paggamit ng AI.

Mga Pangunahing Isyu at Epekto sa Industriya

Ang potensyal na strike ay nagmumula sa mga alalahanin sa hindi kontroladong paggamit ng AI sa voice acting at performance capture. Sa kasalukuyan, walang mga pananggalang upang maiwasan ang hindi awtorisadong pagtitiklop ng mga boses at pagkakahawig ng mga aktor sa pamamagitan ng AI. Ang SAG-AFTRA ay humihingi ng kabayaran at malinaw na mga alituntunin para sa anumang paggamit ng AI sa mga pagtatanghal ng mga aktor, na binibigyang-diin na ang mga aktor ay dapat mabayaran nang patas para sa kanilang trabaho, hindi lamang para sa mga unang pag-record.

Higit pa sa mga alalahanin sa AI, hinahabol ng SAG-AFTRA ang pagtaas ng sahod upang mabawi ang inflation (11% retroactively at 4% na pagtaas sa mga susunod na taon), pinabuting on-set na mga hakbang sa kaligtasan (kabilang ang mga ipinag-uutos na panahon ng pahinga, on-site na medics para sa mapanganib na trabaho, mga proteksyon sa boses ng stress, at pag-aalis ng mga kinakailangan sa stunt sa mga self-tape na audition).

Maaaring malaki ang epekto ng strike sa pagbuo ng video game, bagama't hindi malinaw ang buong lawak. Hindi tulad ng pelikula at telebisyon, ang produksyon ng video game ay tumatagal ng mga taon. Bagama't ang isang strike ay maaaring makapagpabagal sa mga yugto ng pag-unlad, ang epekto sa mga petsa ng paglabas ng laro ay hindi tiyak.

Mga Kasangkot na Kumpanya at Kanilang mga Posisyon

Ang potensyal na strike ay kinabibilangan ng 10 pangunahing kumpanya:

⚫︎ Activision Productions Inc.
⚫︎ Blindlight LLC
⚫︎ Disney Character Voices Inc.
⚫︎ Electronic Arts Productions Inc.
⚫︎ Epic Games, Inc.
⚫︎ Formosa Interactive LLC
⚫︎ Insomniac Games Inc.
⚫︎ Kunin ang 2 Productions Inc.
⚫︎ VoiceWorks Productions Inc.
⚫︎ WB Games Inc.

Public na sinuportahan ng Epic Games ang posisyon ng SAG-AFTRA, kung saan sinabi ng CEO na si Tim Sweeney na ang mga kumpanya ng laro ay hindi dapat makakuha ng mga karapatan sa pagsasanay sa pagbuo ng AI mula sa mga session ng voice recording. Ang ibang kumpanya ay hindi pa naglalabas ng mga pampublikong pahayag.

Kasaysayan at Konteksto ng Negosasyon

Nagsimula ang salungatan na ito noong Setyembre 2023, nang labis na pinahintulutan ng mga miyembro ng SAG-AFTRA ang isang strike bago ang mga negosasyon sa kontrata. Natigil ang mga negosasyon mula noon, sa kabila ng extension ng nakaraang kontrata (na nag-expire noong Nobyembre 2022).

Ang kasalukuyang hindi pagkakaunawaan ay sumasalamin sa isang strike noong 2016 na tumatagal ng 340 araw, na tumugon sa mga katulad na isyu gaya ng suweldo, kaligtasan, at mga nalalabi. Bagama't natapos ang strike na iyon sa isang kompromiso, naramdaman ng maraming miyembro na hindi natuloy ang kasunduan.

Isang pakikitungo sa Enero 2024 sa Replica Studios, isang AI voice provider, ang higit pang nagpasigla ng mga tensyon, kung saan tinitingnan ito ng ilan bilang isang kompromiso sa mga interes ng mga miyembro.

Ang awtorisadong strike ay nagha-highlight sa patuloy na pakikipaglaban para sa patas na mga kasanayan sa paggawa sa industriya ng gaming. Malaking maiimpluwensyahan ng resulta ang kinabukasan ng AI sa performance capture at ang paggamot ng mga video game performer. Ang pagprotekta sa pagkamalikhain ng tao at pagtiyak na ang AI ay nagsisilbing isang tool, hindi isang kapalit, ang pinakamahalaga sa mabilis na umuusbong na teknolohikal na landscape na ito. Napakahalaga ng isang mabilis na resolusyon na tumutugon sa mga alalahanin ng unyon.