বাষ্প, জিওজি এবং অন্যদের অবশ্যই ইইউতে ডাউনলোড করা গেমগুলি পুনরায় বিক্রয় করার অনুমতি দিতে হবে

ইইউ আদালত ডাউনলোডযোগ্য গেমগুলির পুনরায় বিক্রয় নিষেধাজ্ঞাগুলি

ক্লান্তি এবং কপিরাইট সীমানা নীতি

ইউরোপীয় ইউনিয়নের কোর্ট অফ জাস্টিস (সিজেইইউ) একটি গ্রাউন্ডব্রেকিং সিদ্ধান্ত নিয়েছে যা গ্রাহকদের পূর্বে কেনা এবং ডাউনলোড গেমস এবং সফ্টওয়্যার পুনরায় বিক্রয় করতে দেয়। এই রায়টি সফটওয়্যার রিসেলার ইউজডসফট এবং বিকাশকারী ওরাকলের মধ্যে আইনী বিরোধের কারণ, যা প্রাথমিকভাবে জার্মান আদালতে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিল।

সিজেইইউর সিদ্ধান্তটি বিতরণ অধিকারের ক্লান্তির নীতির উপর নির্ভর করে, এটি কপিরাইটের ক্লান্তির নীতি হিসাবেও পরিচিত। এই নীতি অনুসারে, একবার কোনও কপিরাইট ধারক তাদের কাজের একটি অনুলিপি বিক্রি করে এবং গ্রাহককে অনির্দিষ্টকালের জন্য এটি ব্যবহার করার অধিকার দেয়, তাদের একচেটিয়া বিতরণ অধিকারটি ক্লান্ত বলে বিবেচিত হয়। এর অর্থ মূল ক্রেতা লাইসেন্সটি পুনরায় বিক্রয় করতে পারে, অন্য ব্যক্তিকে প্রকাশকের ওয়েবসাইট থেকে গেমটি ডাউনলোড করতে সক্ষম করে।

এই রায়টি সমস্ত ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য দেশগুলিতে গ্রাহকদের জন্য প্রযোজ্য এবং এতে স্টিম, জিওজি এবং মহাকাব্য গেমের মতো প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে কেনা গেমগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। সিজেইইউর সিদ্ধান্তে বলা হয়েছে, "একটি লাইসেন্স চুক্তি গ্রাহককে সীমাহীন সময়ের জন্য সেই অনুলিপিটি ব্যবহার করার অধিকার প্রদান করে, যে রাইটহোল্ডার গ্রাহকের কাছে অনুলিপিটি বিক্রি করে এবং এইভাবে তার একচেটিয়া বিতরণ অধিকারকে ক্লান্ত করে দেয় ... সুতরাং, লাইসেন্স চুক্তিটি আরও স্থানান্তর নিষিদ্ধ করলেও, রাইটহোল্ডার আর সেই অনুলিপিটির পুনরায় বিক্রয়কে বিরোধিতা করতে পারে না।"

অনুশীলনে, প্রক্রিয়াটিতে মূল ক্রেতা গেমের লাইসেন্সের জন্য একটি কোড সরবরাহ এবং পুনরায় বিক্রয়ের উপর অ্যাক্সেস ত্যাগ করার সাথে জড়িত থাকতে পারে। যাইহোক, এই লেনদেনের জন্য একটি সংজ্ঞায়িত মার্কেটপ্লেস বা সিস্টেমের অভাব উল্লেখযোগ্য চ্যালেঞ্জ তৈরি করে এবং অনেকগুলি প্রশ্নকে উত্তরহীন করে তোলে, যেমন নিবন্ধকরণ স্থানান্তর কীভাবে পরিচালিত হবে, বিশেষত যেহেতু শারীরিক অনুলিপিগুলি মূল মালিকের অ্যাকাউন্টে নিবন্ধিত রয়েছে।

(১) "কপিরাইট ক্লান্তির নীতিটি কপিরাইটের মালিকের তাদের কাজ বিতরণ নিয়ন্ত্রণ করার সাধারণ অধিকারের একটি সীমা। (লেক্সোলজি ডটকমের মাধ্যমে)

রিসেলার পুনরায় বিক্রয়ের পরে গেমটি অ্যাক্সেস করতে বা খেলতে পারে না

প্রকাশকরা প্রায়শই ব্যবহারকারী চুক্তিতে অ-স্থানান্তরযোগ্য ধারাগুলি অন্তর্ভুক্ত করে সত্ত্বেও, সিজেইইউর রায়টি ইউরোপীয় ইউনিয়নের মধ্যে এই বিধিনিষেধগুলি ওভাররাইড করে। গ্রাহকরা তাদের ডিজিটাল গেমগুলি পুনরায় বিক্রয় করার অধিকার অর্জন করার সময়, একটি গুরুত্বপূর্ণ সীমাবদ্ধতা রয়েছে: বিক্রেতাকে অবশ্যই পুনরায় বিক্রয়ের পরে গেমটি খেলা বন্ধ করতে হবে।

ইইউ আদালত স্পষ্ট করে বলেছে, "একটি কম্পিউটার প্রোগ্রামের একটি স্পষ্ট বা অদম্য অনুলিপিটির মূল অর্জনকারী যার জন্য কপিরাইট ধারকের বিতরণের অধিকারটি শেষ হয়ে গেছে তা অবশ্যই অনুলিপিটি পুনরায় বিক্রয়ের সময় তার নিজের কম্পিউটারে ডাউনলোড করতে হবে না। তিনি যদি এটি ব্যবহার করে চলেছেন তবে তিনি তার কম্পিউটার প্রোগ্রামের প্রজননের এক্সক্লুসিভ রাইট লঙ্ঘন করবেন।"

প্রোগ্রাম ব্যবহারের জন্য প্রয়োজনীয় অনুলিপিগুলির পুনরুত্পাদন অনুমতি দেয়

সিজেইইইউ প্রজনন অধিকারের বিষয়টিও সম্বোধন করেছিল, উল্লেখ করে যে বিতরণের একচেটিয়া অধিকার শেষ হয়ে গেলেও প্রজননের একচেটিয়া অধিকার অক্ষত থাকে। তবে এটি "আইনী অধিগ্রহণকারীর ব্যবহারের জন্য প্রয়োজনীয় পুনরুত্পাদন" সাপেক্ষে। এর অর্থ হ'ল ক্লান্ত বিতরণ অধিকার সহ অনুলিপিটির পরবর্তী কোনও ক্রেতা আইনী অর্জনকারী হিসাবে বিবেচিত হয় এবং তাদের কাছে মূল ক্রেতা দ্বারা বিক্রি হওয়া অনুলিপি ডাউনলোড করতে পারে। এই জাতীয় ডাউনলোডগুলি নতুন অর্জনকারীকে উদ্দেশ্য হিসাবে প্রোগ্রামটি ব্যবহার করতে সক্ষম করার জন্য প্রয়োজনীয় পুনরুত্পাদন হিসাবে বিবেচিত হয়।

"এই প্রসঙ্গে, আদালতের উত্তরটি হ'ল যে কোনও অনুলিপিটির পরবর্তী কোনও অর্জনকারী যার জন্য কপিরাইট ধারকের বিতরণ অধিকারটি ক্লান্ত হয়ে পড়েছে এই জাতীয় আইনী অধিগ্রহণকারীকে তিনি তার কম্পিউটারে ডাউনলোড করতে পারেন প্রথম অধিগ্রহণকারী দ্বারা তাঁর কাছে বিক্রি হওয়া অনুলিপিটি। এই জাতীয় ডাউনলোডকে অবশ্যই একটি কম্পিউটার প্রোগ্রামের প্রজনন হিসাবে বিবেচনা করা উচিত যা" প্রোগ্রামের প্রজনন হিসাবে বিবেচিত হবে "যা প্রোগ্রামটি ব্যবহার করে প্রয়োজনীয়" (ইইউ কপিরাইট আইন মাধ্যমে: একটি মন্তব্য (বৌদ্ধিক সম্পত্তি আইন সিরিজের এলগার ভাষ্য) দ্বিতীয় সংস্করণ)

ব্যাকআপ অনুলিপি বিক্রয় উপর সীমাবদ্ধতা

এটি লক্ষ করা গুরুত্বপূর্ণ যে সিজেইইউ রায় দিয়েছে যে ব্যাকআপ অনুলিপিগুলি পুনরায় বিক্রয় করা যায় না। আইনী অধিগ্রহণকারীদের কম্পিউটার প্রোগ্রামগুলির ব্যাকআপ অনুলিপিগুলি পুনরায় বিক্রয় করা নিষিদ্ধ।

"কম্পিউটার প্রোগ্রামগুলির আইনী অধিগ্রহণকারীরা প্রোগ্রামগুলির ব্যাকআপ অনুলিপিগুলি পুনরায় বিক্রয় করতে পারবেন না" " এটি আলেকসান্ডার্স র‌্যাঙ্কস এবং জুরিজেস ভ্যাসিলিভিক্স বনাম মাইক্রোসফ্ট কর্পোরেশনের মধ্যে মামলায় ইউরোপীয় ইউনিয়নের বিচারপতি আদালত দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।