Steam, GOG en anderen moeten toestaan ​​dat gedownloade games in de EU worden doorverkopen

EU Court Sanctions wederverkoop van downloadbare games

Het principe van uitputting en auteursrechtgrenzen

Het Hof van Justitie van de Europese Unie (CJEU) heeft een baanbrekende beslissing genomen waarmee consumenten eerder gekochte en gedownloade games en software kunnen doorverkopen. Deze uitspraak komt voort uit een juridisch geschil tussen Software Reseller UseSoft en ontwikkelaar Oracle, die aanvankelijk werd betwist in Duitse rechtbanken.

De beslissing van de HvJEU hangt af van het principe van uitputting van het distributierecht, ook bekend als het principe van uitputting van auteursrechten. Volgens dit principe, zodra een auteursrechthouder een kopie van zijn werk verkoopt en de klant het recht verleent om het voor onbepaalde tijd te gebruiken, wordt hun exclusieve distributierecht als uitgeput beschouwd. Dit betekent dat de oorspronkelijke koper de licentie kan doorverkopen, waardoor een andere persoon de game kan downloaden van de website van de uitgever.

Deze uitspraak is van toepassing op consumenten in alle lidstaten van de Europese Unie en omvat games die zijn gekocht via platforms zoals Steam, GOG en EPIC Games. De beslissing van het HvJEU stelt: "Een licentieovereenkomst die de klant het recht verleent om dat exemplaar voor een onbeperkte periode te gebruiken, dat Rightholder het exemplaar aan de klant verkoopt en dus zijn exclusieve distributierecht uitput ... daarom, zelfs als de licentieovereenkomst een verdere overdracht verbiedt, kan de Rightholder niet langer de wederverkoop van dat exemplaar verweven."

In de praktijk kan het proces de oorspronkelijke koper inhouden die een code biedt voor de licentie van de game en het opgeven van toegang bij wederverkoop. Het ontbreken van een gedefinieerde markt of het systeem voor deze transacties vormt echter aanzienlijke uitdagingen en laat veel vragen onbeantwoord, zoals hoe de overdracht van registratie zou worden beheerd, vooral omdat fysieke kopieën geregistreerd blijven onder de account van de oorspronkelijke eigenaar.

(1) "Het principe van de uitputting van het auteursrecht is een limiet op het algemene recht van de auteursrechteigenaar om de distributie van hun werk te beheersen. Zodra een kopie van het werk is verkocht, met de toestemming van de auteursrechthouder, wordt gezegd dat het recht" uitgeput "is-wat betekent dat de koper vrij is om dat kopie te verkrijgen, en de rechten die geen recht heeft om te object." (via lexology.com)

Reseller heeft geen toegang tot of speel het spel bij wederverkoop

Ondanks uitgevers die vaak niet-overdraagbare clausules in gebruikersovereenkomsten opnemen, overschrijft de uitspraak van de CJEU deze beperkingen binnen de Europese Unie. Hoewel consumenten het recht krijgen om hun digitale spellen door te verkopen, is er een cruciale beperking: de verkoper moet stoppen met het spelen van het spel bij wederverkoop.

Het EU -rechtbank verduidelijkte: "Een originele overwerper van een tastbaar of immaterieel exemplaar van een computerprogramma waarvoor het distributierecht van de auteursrechthouder is uitgeput, moet de kopie op zijn eigen computer onbruikbaar zijn op het moment van wederverkoop. Als hij het bleef gebruiken, zou hij inbreuk maken op het exclusieve recht van zijn computerprogramma van de auteursrecht."

Maakt de reproductie van kopieën mogelijk die nodig zijn voor het gebruik van het programma

De HvJEU heeft ook de kwestie van reproductierechten aangepakt, waarin staat dat hoewel het exclusieve recht van distributie is uitgeput, het exclusieve reproductierecht intact blijft. Het is echter onderworpen aan "noodzakelijke reproducties voor het gebruik van de wettige overnemende overnemen." Dit betekent dat elke volgende koper van een exemplaar met een uitgeput distributierecht wordt beschouwd als een wettige verwerver en het exemplaar kan downloaden dat aan hen wordt verkocht door de oorspronkelijke koper. Dergelijke downloads worden beschouwd als noodzakelijke reproducties om de nieuwe Acquirer in staat te stellen het programma te gebruiken zoals bedoeld.

"In deze context is het antwoord van de rechtbank dat elke daaropvolgende acquirer van een kopie waarvoor het distributierecht van de auteursrechthouder is uitgeput, een dergelijke wettige overwerper is. Hij kan daarom de kopie van het programma op zijn computer op zijn computer downloaden. (Via EU Copyright Law: A Commentary (Elgar Commentaries in Intellectual Property Law Series) 2e editie)

Beperking van de verkoop van back -upkopieën

Het is belangrijk op te merken dat de CJEU heeft geoordeeld dat back -upkopieën niet kunnen worden doorverkocht. Wettelijke acquirers mogen geen back -upkopieën van computerprogramma's doorverkopen.

"Wettelijke acquirers van computerprogramma's kunnen geen back -upkopieën van de programma's doorverkopen." Dit werd opgericht door het Hof van Justitie van de Europese Unie in de zaak tussen Aleksandrs Rangs & Jurajs Vasilevics v. Microsoft Corp.