Steam, Gog และอื่น ๆ ต้องอนุญาตให้ขายเกมที่ดาวน์โหลดในสหภาพยุโรป

การคว่ำบาตรศาลของสหภาพยุโรปขายคืนเกมที่ดาวน์โหลดได้

หลักการของความอ่อนเพลียและขอบเขตลิขสิทธิ์

ศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรป (CJEU) ได้ทำการตัดสินใจที่ก้าวล้ำซึ่งช่วยให้ผู้บริโภคสามารถขายเกมและดาวน์โหลดเกมและซอฟต์แวร์ได้ก่อนหน้านี้ การพิจารณาคดีนี้เกิดจากข้อพิพาททางกฎหมายระหว่างผู้ค้าปลีกซอฟต์แวร์ที่ใช้กับนักพัฒนา Oracle ซึ่งเริ่มแรกในศาลเยอรมัน

การตัดสินใจของ CJEU นั้นขึ้นอยู่กับหลักการของความอ่อนเพลียของการกระจายที่ถูกต้องหรือที่เรียกว่าหลักการของการอ่อนเพลียของลิขสิทธิ์ ตามหลักการนี้เมื่อผู้ถือลิขสิทธิ์ขายสำเนางานของพวกเขาและให้สิทธิ์แก่ลูกค้าในการใช้อย่างไม่มีกำหนดสิทธิการจัดจำหน่ายพิเศษของพวกเขาถือว่าหมดแล้ว ซึ่งหมายความว่าผู้ซื้อดั้งเดิมสามารถขายใบอนุญาตทำให้บุคคลอื่นสามารถดาวน์โหลดเกมจากเว็บไซต์ของผู้เผยแพร่ได้

การพิจารณาคดีนี้ใช้กับผู้บริโภคในทุกประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปและรวมถึงเกมที่ซื้อผ่านแพลตฟอร์มเช่น Steam, GOG และ Epic Games การตัดสินใจของ CJEU ระบุว่า "ข้อตกลงใบอนุญาตที่อนุญาตให้ลูกค้ามีสิทธิ์ใช้สำเนานั้นในช่วงเวลาที่ไม่ จำกัด ซึ่ง Rightholder ขายสำเนาให้กับลูกค้าและทำให้การแจกจ่ายพิเศษของเขาหมดไป ... แม้ว่าข้อตกลงใบอนุญาตจะห้ามการโอนเพิ่มเติม

ในทางปฏิบัติกระบวนการอาจเกี่ยวข้องกับผู้ซื้อดั้งเดิมที่ให้รหัสสำหรับใบอนุญาตของเกมและยกเลิกการเข้าถึงเมื่อขายต่อ อย่างไรก็ตามการขาดตลาดหรือระบบที่กำหนดไว้สำหรับการทำธุรกรรมเหล่านี้ก่อให้เกิดความท้าทายที่สำคัญและทำให้คำถามมากมายไม่ได้ตอบเช่นการโอนการลงทะเบียนจะได้รับการจัดการโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากสำเนาทางกายภาพยังคงลงทะเบียนภายใต้บัญชีเจ้าของเดิม

(1) "หลักการของการอ่อนเพลียลิขสิทธิ์คือขีด จำกัด ของสิทธิทั่วไปของเจ้าของลิขสิทธิ์ในการควบคุมการกระจายงานของพวกเขาเมื่อมีการขายสำเนางานได้รับการขายโดยได้รับความยินยอมจากผู้ถือลิขสิทธิ์ (ผ่าน Lexology.com)

ผู้ค้าปลีกไม่สามารถเข้าถึงหรือเล่นเกมเมื่อขายต่อได้

แม้ผู้เผยแพร่มักจะรวมถึงข้อที่ไม่สามารถถ่ายโอนได้ในข้อตกลงผู้ใช้การพิจารณาคดีของ CJEU แทนที่ข้อ จำกัด เหล่านี้ภายในสหภาพยุโรป ในขณะที่ผู้บริโภคได้รับสิทธิ์ในการขายเกมดิจิตอลของพวกเขามีข้อ จำกัด ที่สำคัญ: ผู้ขายจะต้องหยุดเล่นเกมเมื่อขายต่อ

ศาลสหภาพยุโรปชี้แจงว่า "ผู้ซื้อต้นฉบับของสำเนาที่จับต้องได้หรือจับต้องไม่ได้ของโปรแกรมคอมพิวเตอร์ซึ่งสิทธิในการแจกจ่ายลิขสิทธิ์หมดลงจะต้องทำให้สำเนาดาวน์โหลดลงในคอมพิวเตอร์ของเขาเองในเวลาที่ขายต่อไป

อนุญาตให้ทำซ้ำสำเนาที่จำเป็นสำหรับการใช้งานโปรแกรม

CJEU ยังได้กล่าวถึงปัญหาสิทธิในการทำซ้ำโดยระบุว่าในขณะที่สิทธิพิเศษในการจัดจำหน่ายหมดลงสิทธิพิเศษของการทำซ้ำยังคงไม่บุบสลาย อย่างไรก็ตามมันขึ้นอยู่กับ "การทำซ้ำที่จำเป็นสำหรับการใช้งานของผู้ซื้อตามกฎหมาย" ซึ่งหมายความว่าผู้ซื้อสำเนาที่มีสิทธิ์ในการแจกจ่ายที่หมดแล้วถือว่าเป็นผู้ซื้อที่ถูกต้องตามกฎหมายและสามารถดาวน์โหลดสำเนาที่ขายโดยผู้ซื้อเดิม การดาวน์โหลดดังกล่าวถือว่าเป็นสิ่งจำเป็นที่จำเป็นเพื่อให้ผู้ซื้อใหม่ใช้โปรแกรมตามที่ตั้งใจไว้

"ในบริบทนี้คำตอบของศาลคือผู้ซื้อสำเนาที่ตามมาซึ่งสิทธิในการแจกจ่ายของผู้ถือลิขสิทธิ์นั้นหมดไปถือว่าเป็นผู้ซื้อที่ชอบด้วยกฎหมายดังนั้นเขาจึงสามารถดาวน์โหลดลงในคอมพิวเตอร์ของเขาได้ (ผ่านกฎหมายลิขสิทธิ์ของสหภาพยุโรป: คำอธิบาย (ข้อคิดเห็นของเอลก้าในชุดกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา) ฉบับที่ 2)

ข้อ จำกัด ในการขายสำเนาสำรอง

เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่า CJEU ได้ตัดสินว่าสำเนาสำรองไม่สามารถขายต่อได้ ผู้ซื้อที่ถูกกฎหมายนั้นถูกห้ามไม่ให้ขายสำเนาสำรองของโปรแกรมคอมพิวเตอร์

"ผู้ซื้อโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ถูกกฎหมายไม่สามารถขายสำเนาสำรองของโปรแกรมได้" สิ่งนี้ก่อตั้งขึ้นโดยศาลยุติธรรมของสหภาพยุโรปในกรณีระหว่าง Aleksandrs Ranks & Jurijs Vasilevics v. Microsoft Corp