黑手党:古老的乡村声音表演将使用正宗的西西里人,而不是现代意大利语
by Claire
Mar 21,2025
黑手党的开发商:旧国家已经解决了粉丝对游戏声音表演的关注,证实将使用正宗的西西里对话。这是在游戏的Steam页面引起的初始强烈反弹之后。
应对强烈反对:正宗的西西里人,而不是现代意大利语
真实性是最新的黑手党分期付款的中心舞台
黑手党的新闻:旧国家最近转弯,重点关注游戏的音频。该游戏定于1900年代西西里岛,当它的Steam页面列出了多种语言,最初引起了人们的关注,尤其是省略了意大利语。但是,开发人员机库13迅速在Twitter(现为X)上做出了回应。
开发人员在一条推文中说:“真实性是黑手党特许经营的核心。他们进一步澄清说,意大利语言本地化将用于游戏中的UI和字幕。
混乱源于蒸汽页面上列出了英语,法语,德语,捷克语和俄语,并带有“完整音频”。鉴于黑手党的起源,意大利人没有意大利人,这是先前黑手党游戏中的主食,导致了粉丝的失望和指责。
机库13的使用西西里方言的决定得到了积极的反馈。西西里人虽然与意大利语密切相关,但具有独特的词汇和文化细微差别。例如,“对不起”在意大利语中转化为“ Scusa”和Sicilian中的“ s scusari”。
西西里岛在欧洲,非洲和中东十字路口的独特地理位置,导致了受希腊,阿拉伯语,诺曼法语和西班牙语影响的丰富语言挂毯。这种语言多样性与2K Games在新闻稿中承诺的“真实现实主义”相吻合,这使西西里人成为游戏环境的理想选择。
黑手党:古老的国家承诺在1900年代西西里岛的残酷黑社会中设置了一个坚韧的暴民故事。虽然发布日期仍未通知,但2K Games暗示了12月的一个更详细的揭露,这可能是在游戏奖中。
有关黑手党:旧国家公告的更多详细信息,请参见下面的链接文章。
- 1 Zomboid 项目:所有管理命令 Jan 05,2025
- 2 使命召唤宣布黑色行动6更新 Feb 08,2025
- 3 Pokemon GO Fest 2025:日期、地点和活动详情 Jan 08,2025
- 4 神奇宝贝TCG口袋:Wonder Pick Pick,时间和促销卡 - 2025年2月 Mar 03,2025
- 5 如何获得无限尼基的所有能力服装 Feb 28,2025
- 6 Starseed更新:2025年1月的代码发布 Feb 25,2025
- 7 《黑神话:悟空》在发售前几天就登顶 Steam 排行榜 Jan 07,2025
- 8 GTA 6:2025年秋季发布日期谣言加剧 Feb 19,2025
-
预算与投资:您的财务应用指南
共 9 款
-
令人上瘾的超级音乐游戏以进行快速玩
共 10 款
-
顶级经典街机游戏
共 10 款