เหมือนมังกร: นักแสดงยากูซ่าไม่เคยเล่นเกมนี้เลย

นักแสดงที่รับบทเป็นตัวละครในภาพยนตร์ดัดแปลงจากเรื่อง Like a Dragon: Yakuza เปิดเผยข้อเท็จจริงที่น่าประหลาดใจ: พวกเขาไม่เคยเล่นเกมนี้ก่อนหรือระหว่างการถ่ายทำ การตัดสินใจครั้งนี้และผลกระทบต่อแฟนๆ มีดังต่อไปนี้

เหมือนมังกร: ยากูซ่า คำสารภาพที่ไม่คาดคิดของนักแสดง

มุมมองที่สดใหม่ ไม่ใช่การเล่นซ้ำ

ที่งาน San Diego Comic-Con เมื่อเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว นักแสดงนำอย่าง Ryoma Takeuchi และ Kento Kaku ทำให้แฟนๆ ตะลึงด้วยการยอมรับว่าพวกเขาไม่คุ้นเคยกับซีรีส์เกม Yakuza นี่ไม่ใช่การกำกับดูแล ทีมผู้ผลิตตั้งใจเลือกแนวทางนี้เพื่อส่งเสริมการตีความตัวละครที่เป็นเอกลักษณ์

Takeuchi อธิบาย (ผ่านนักแปล ตามที่รายงานโดย GamesRadar) "ฉันรู้จักเกมเหล่านี้ ทุกคนรู้จัก แต่ฉันไม่ได้เล่น ฉันอยากเล่น แต่พวกเขาหยุดฉัน พวกเขาต้องการเริ่มต้นใหม่สำหรับ ตัวละครเลยตัดสินใจไม่เล่น"

Kaku เห็นด้วยโดยกล่าวว่า "เรามุ่งเป้าไปที่เวอร์ชันของเราเอง เพื่อรวบรวมจิตวิญญาณของตัวละครอย่างเป็นอิสระ เราต้องการความแตกต่างที่ชัดเจน แต่การสนับสนุนทุกสิ่งทุกอย่างเป็นการเคารพในแหล่งข้อมูล"

ปฏิกิริยาของแฟนๆ: แนวหน้าที่ถูกแบ่งแยก

การเปิดเผยนี้จุดประกายการตอบรับของแฟนๆ ที่แตกแยก บางคนกลัวว่าจะหายไปจากตำนานของเกม ในขณะที่บางคนเชื่อว่าข้อกังวลนี้ล้นหลาม การปรับตัวให้ประสบความสำเร็จขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายประการ ประสบการณ์การเล่นเกมก่อนหน้านี้ไม่จำเป็นเสมอไป

การละเว้นมินิเกมคาราโอเกะอันโด่งดังที่ประกาศไปก่อนหน้านี้ กระตุ้นให้แฟนๆ กังวลมากขึ้นเกี่ยวกับความซื่อสัตย์ของรายการ แม้ว่าแฟนๆ บางคนจะยังมองโลกในแง่ดีอยู่ แต่ความกังวลเกี่ยวกับการจับภาพแก่นแท้ของซีรีส์ก็เพิ่มมากขึ้น

Ella Purnell จากภาพยนตร์ดัดแปลง Fallout ของ Prime Video นำเสนอมุมมองที่ตัดกัน ในการให้สัมภาษณ์กับ Jake's Takes เธอเน้นย้ำถึงประโยชน์ของการดำดิ่งสู่โลกของเกม โดยสังเกตความสำเร็จของ Fallout (ผู้ชม 65 ล้านคนในสองสัปดาห์) เป็นตัวอย่างที่เป็นไปได้ เธอเน้นย้ำถึงความเข้าใจโลกที่ถูกสร้างขึ้น ขณะเดียวกันก็ยอมรับว่าเสรีภาพในการสร้างสรรค์ท้ายที่สุดก็ขึ้นอยู่กับนักวิ่ง

แม้ว่านักแสดงจะขาดประสบการณ์ในการเล่นเกม แต่ Masayoshi Yokoyama ผู้กำกับ RGG Studio ก็ยังแสดงความมั่นใจในวิสัยทัศน์ของผู้กำกับ Masaharu Take และ Kengo Takimoto ในการสัมภาษณ์ Sega ที่ SDCC โยโกยามะกล่าวว่า "ผู้กำกับ Take พูดกับฉันราวกับว่าเขาเป็นผู้ประพันธ์เรื่องราวต้นฉบับ ฉันรู้ว่าเราจะมีเรื่องสนุกถ้าเราเชื่อใจเขาอย่างเต็มที่"

เกี่ยวกับการแสดงภาพของนักแสดง โยโกยามะกล่าวเสริมว่า "การตีความของพวกเขาแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แต่นั่นคือสิ่งที่ทำให้มันยอดเยี่ยม" เขาเน้นย้ำถึงความปรารถนาที่จะดัดแปลงให้ก้าวข้ามการเลียนแบบ และต้อนรับการเปลี่ยนแปลงใหม่ของตัวละครคิริว

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลเชิงลึกของ Yokoyama เกี่ยวกับ Like a Dragon: Yakuza และทีเซอร์เริ่มต้น โปรดดูบทความที่เชื่อมโยง